En las noticias

Empezamos el mes de noviembre en buen pie con varias celebraciones y la verdad es que continuamos así con agradecimientos y hasta pequeños recuerdos de lo que es importante hasta cerrar el semestre a principios de diciembre. 1. Día de muertos El grupo estudiantil, SALSA, montó otra vez, una ofrenda muy bonita para día de … Continue reading Actividades de Hispanic Studies durante el otoño: Noviembre y diciembre →

Este semestre Alexis Aranda-Hernandez está desarrollando un programa que ayuda a reducir la hipertensión a través de trabajar en el jardín. Se llama terapia hortícula y la idea es que el placer de trabajar la tierra y cultivar productos comestibles ayuda a reducir la hipertensión. Trabaja en un estudio independiente con el prof. Simeone, que … Continue reading Alexis Aranda Hernández (’25) explora la terapia hortícula →

El domingo 14 de julio hubo dos campeonatos de fútbol, la copa de Europa y la América. Primero ganó España contra Inglaterra (2-1) y por la tarde Argentina salió victorioso en el partido contra Colombia. ¡Felicidades, España! equipo que ha ganado más Copas de Europa que cualquier otro equipo y ¡Felicidades, Argentina! ya campeones otra … Continue reading ¡Día de copas de fútbol! →

Estamos encantados de anunciar que un equipo de IWU liderado por la profa. Carmela Ferradáns, profesora de español y jefa del programa de Estudios Internacionales y Globales (IGS), ha recibido una beca de casi $300,000 por dos años (2023-2025) de Estudios Internacionales de Pregrado y Lenguas Extranjeras (UISFL) a través del Programa Internacional y de … Continue reading IWU recibe beca federal para aumentar la enseñanza internacional en campus →

AL volver a Perú este verano, el profesor de biología, Edgar Lehr, descubrió una nueva especie de serpiente y ahora lleva el nombre de “Harrison Ford.” Escucha esta entrevista para más información: ¡Felicidades, prof. Lehr!

Para comenzar bien el año, la profa. Almeida Vélez recibió el merecido reconocimiento del premio de excelencia en la enseñanza. La decana Kerr notó sus innovaciones y dedicación a nuestros estudiantes. ¡Felicidades, Cristina! Aquí está Cristina (con el premio) con las amigas del programa de Hispanic Studies: la profa. Ferradáns, la profa. Nadeau y la … Continue reading A Cristina Almeida Vélez le otorgan el premio de excelencia en la enseñanza en IWU →

¡Bienvenidos a otro año académico! Tuvimos unos problemas técnicos este verano pero ahora se han resuelto. Entonces a las noticias del verano. Primero a nivel internacional: ¡¡Felicidades al equipo de fútbol femenino que ganó el campeonato de la Copa mundial este verano!! Fue un mes de muchos partidos de excelente calidad.

Las clases de español de LSK comienzan este sábado a las 9:30 am. El tema de esta sesión de invierno es “Los Astros y YO”. Se incluye una visita al Observatorio Mark Evans el 18 de febrero. Todos los empleados de IWU tienen un 10% de descuento en la matrícula.

Después de un partido épico, Argentina salió victorioso en los penales contra Francia. Para todos que lo vieron, ¡fue un partidazo! ¡¡Felicidades, Argentina!! En todo el país de Argentina, se celebra la victoria del equipo nacional en la copa mundial. De hecho, declararon el 20 diciembre una fiesta nacional para que todos puedan festejar la … Continue reading ¡Campeones! →

En sept. 2022, nuestra tutora de español, Victoria Ballesteros-Gonzalez (’25), participó en unas sesiones de un congreso de la ONU titulado, “Más allá de las fronteras idiomáticas. Equidad, diversidad e inclusión: Hacer progresar a todos.” Los temas de los que hablaron en la sesión que Ballesteros-González moderó incluían el papel del multilingüismo en la colaboración … Continue reading Victoria Ballesteros-Gonzalez (’25) modera una sesión en la ONU sobre la ciencia, la socie

Acaba de salir en la revista Antonym , el cuento corto “Sa’ra’” de la escritora española, Nieves García Benito, traducido al inglés por la profa. Ferradáns. Este cuento forma parte del libro, Por la vía de Tarifa, que es una serie de 12 cuentos que tratan del tema de la inmigración y la crisis humanitaria … Continue reading “Sa’ra’” un cuento traducido al inglés de la profa. Ferradáns →

Cada año la academia de Lincoln selecciona a un estudiante de cada universidad del estado de Illinois para reconocer sus hazañas dentro y fuera de la clase. Este año fue laureado Daniel Maisch (’22) con este honor. Otros estudiantes del programa de Hispanic Studies que ganaron este premio incluyen a Hannah Eby (’15), Danny Kenny … Continue reading Daniel Maisch (’22) ES GALARDONADo CON EL PREMIO “LINCOLN LAUREATE” →

En el Language Resource Center de WLLC generamos experiencias fuera de clase que conectan diversos intereses con la práctica de idiomas, en un ambiente relajado y menos formal. Así surgió la idea de tener prácticas de yoga en español, un espacio para respirar y mover tu cuerpo, mientras practicas el idioma. Aquí te mostramos algunas … Continue reading Yoga en español →

A Lexi Ward, quien se especializa en español y educación, le otorgaron una beca de ICTFL (the Illinois Council on the Teaching of Foreign Languages). Lexi tiene planes de enseñar español después de graduarse. ¡Enhorabuena, Lexi!

Para el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia la tutora de Hispanic Studies, Victoria Ballesteros-González (’25), dio una charla en un panel de la ONU. Habló de derechos al agua y la importancia al acceso a agua potable. Para más información, consulta el artículo del periódico, The Pantagraph.

Este año el Immigration Project tendrá un almuerzo para celebrar las buenas obras de la agencia y recaudar fondos para continuar sirviendo la gente de IL con su camino hacia la ciudadanía. Si tienes interés en asistir, ve la información en el cartel.

El Día Mundial de la Poesía, celebrado cada año el 21 de marzo, conmemora una de las formas más preciadas de la expresión e identidad y lingüística de la humanidad. La poesía, practicada a lo largo de la historia en todas las culturas y en todos los continentes, habla de nuestra humanidad común y de … Continue reading El día mundial de la poesía: 21 marzo →

Este mes el museo de historia del condado de McLean empieza la serie, “Breaking Bread in McLean County.” El primero de 10 episodios tomó lugar anoche cuando la profa. Carolyn Nadeau introdujo el tema de la migración mexicana a McLean Co y luego entrevistó a la co-propietaria de La Taquería El Portón, Constantina Navarrete. Asistieron … Continue reading El primer episodio de la serie “Breaking Bread” →

Hoy publicó el New York Times un artículo sobre 20 películas importantes que tratan de temas de las diferentes comunidades latinx y sus historias. Aquí están algunos de los títulos y los otros los podrás encontrar en el artículo. ‘Mucho Mucho Amor’ Sobre el legado del astrólogo puertorriqueño Walter Mercado (2020) ‘The Infiltrators’ Sobre jóvenes … Continue reading 20 películas desde el año 2000 que cuentan historias de las comunidades latinx →

Carolina Rodríguez Herrera, instructora en el “Language School for Kids,” en IWU está pasando el verano y otoño en su país natal, Costa Rica, para pintar un mural en uno de los edificios centrales de San José. Dice ella que su obra es “una alegoría a la ciudad de San Jose y a su arquitectura.” … Continue reading Carolina Rodríguez Herrera, artista costarricense gana fama con sus murales. →