La comunidad

Este semestre Alexis Aranda-Hernandez está desarrollando un programa que ayuda a reducir la hipertensión a través de trabajar en el jardín. Se llama terapia hortícula y la idea es que el placer de trabajar la tierra y cultivar productos comestibles ayuda a reducir la hipertensión. Trabaja en un estudio independiente con el prof. Simeone, que … Continue reading Alexis Aranda Hernández (’25) explora la terapia hortícula →

Para empezar el año, la clase de Span 230 hizo una visita guiada en la clínica comunitaria el viernes pasado. Aprendimos muchas cosas sobre la historia de la clínica, los pacientes, los que trabajan y los que hacen de voluntarios. La coordinadora, Theresa Lage, nos dio la bienvenida, y pasamos una hora con ella viendo … Continue reading La clase de “Span 230: Medical Spanish y Cultural Competency for Health Care” visita la clínica comunitaria →

Las clases de español de LSK comienzan este sábado a las 9:30 am. El tema de esta sesión de invierno es “Los Astros y YO”. Se incluye una visita al Observatorio Mark Evans el 18 de febrero. Todos los empleados de IWU tienen un 10% de descuento en la matrícula.

Marca el calendario para este evento divertido que tendrá lugar en pleno centro de IWU, en el “quad”, el 1º de oct a las 12:00.

En el Language Resource Center de WLLC generamos experiencias fuera de clase que conectan diversos intereses con la práctica de idiomas, en un ambiente relajado y menos formal. Así surgió la idea de tener prácticas de yoga en español, un espacio para respirar y mover tu cuerpo, mientras practicas el idioma. Aquí te mostramos algunas … Continue reading Yoga en español →

Desde la costa oeste de África los Yoruba llegaron a Norteamérica, Brazil, y el Caribe, víctimas del comercio atlántico de esclavos. La historia del pueblo Yoruba y su influencia en Estados Unidos y el mundo hispano es poco conocida. Su cultura y tradiciones trascendieron en el tiempo, e influenciaron y se fusionaron con las poblaciones … Continue reading YORUBA: lengua, cultura, y música – Más allá de África →

El Language Resource Center organizó este mes un taller sobre la lengua de signos americana y la cultura sorda. Aprendimos sobre la comunidad sorda, datos sobre la historia de ASL y la cultura y luego aprendimos y practicamos deletrear con el alfabeto manual.

¡Bienvenidxs todxs de vuelta a campus! Miren el amanecer de esta mañana visto desde la ventana del tercer piso de CLA. ¡Qué colores! Y en verdad la foto “no hace justicia”. El inicio del año es una invitación a refleccionar, a soñar con nuevas posibilidades, nuevos propósitos… ¡Feliz año nuevo! Nuestros deseos de bienestar y … Continue reading Inicio de año, de semestre, y de día… →

¡Estamos ya en el final del semestre! El pasado agosto experimentamos un nuevo cambio con el regreso a clases presenciales, y con esto nuevos desafíos…. Estudiantes y profesores nos encontramos llenos de emociones al regresar a las aulas. Principalmente para la enseñanza de una segunda lengua, fue una gran preocupación el cómo íbamos a lograr … Continue reading el regreso a las clases presenciales, ESPAÑOL 102 – otoño 2021 →

Este año el Immigration Project tendrá un almuerzo para celebrar las buenas obras de la agencia y recaudar fondos para continuar sirviendo la gente de IL con su camino hacia la ciudadanía. Si tienes interés en asistir, ve la información en el cartel.

Cerramos con broche de oro las celebraciones del mes de la Herencia Hispana. La Banda Sabor con Fusión vino desde Urbana-Champaign a deleitarnos con su vibrante música. Al son de los tambores, saxofón, piano, y otros instrumentos, profesores, estudiantes, y miembros de IWU, bailaron salsa, cha cha cha, y otros ritmos de música latina.

Este mes el museo de historia del condado de McLean empieza la serie, “Breaking Bread in McLean County.” El primero de 10 episodios tomó lugar anoche cuando la profa. Carolyn Nadeau introdujo el tema de la migración mexicana a McLean Co y luego entrevistó a la co-propietaria de La Taquería El Portón, Constantina Navarrete. Asistieron … Continue reading El primer episodio de la serie “Breaking Bread” →

Colleen Palcznski (’22) y Profe Ferradáns ayudaron hoy a familias locales a rellenar solicitudes de ayuda económica. Esta es una iniciativa del Immigration Project y Western Avenue Community Center.

Este verano el Language School for Kids lanzó una nueva iniciativa: The IWU Global Storytelling Project. Es una colección audio de cuentos, poemas y proverbios recitados en muchos idiomas distintos. Así que cada uno puede disfrutar de los sonidos y ritmos particulares de cada idioma. Si tienes interés en leer algo en su propio idioma … Continue reading Cuentos infantiles y otras historias en todos los idiomas →

Este mes de noviembre estudiantes de la clase de “Business Spanish and its Cultural Context” presentaron talleres de “Cómo empezar un negocio en IL.” Colaboraron con el SBDC (centro de desarrollo de pequeños negocios) del condado de McLean. Compartieron mucha información de los componentes de un buen plan de negocios y de cómo registrar el … Continue reading Talleres de cómo empezar un negocio en IL →

María Martín, estudiante de intercambio del program IES que está tomando clases en IWU este año, leyó cuentos infantiles en español a niños en la biblioteca pública de Bloomington este fin de semana. Después ella y los niños hicieron una actividad creativa a base del cuento El bosque. Su lectura forma parte del ciclo “Global … Continue reading Cuentos infantiles globales en la biblioteca pública de Bloomington →

Este año Bloomington-Normal disfrutará de un nuevo club de lectura en español en la biblioteca de Bloomington. Empieza el 21 de febrero a las 7:00 de la tarde. El proyecto es subvencionado por Conexiones Latinas y liderado por Daynalí Flores-Rodríguez. Para más información, escribe a Conexiones Latinas (midh70@hotmail.com).

Los estudiantes de Span 499/340 presentaron hoy sus planes de marketing para dos negocios locales: The Dugout y Chenoa Fitness Center. La propietaria de la heladería “The Dugout”, Marcela Santana, pudo venir a escuchar la presentación. Kelli H., Mia M. y Josh S. dan su presentación Los estudiantes con la profa. Nadeau [izqda] y Marcela … Continue reading Presentaciones de marketing en la clase Span 499/340 →

Esta semana el poeta y activista, Spencer Reece, vino a campus a compartir con la comunidad sus poemas y también la película, “Voices Beyond the Wall: Twelve Love Poems from the Murder Capital of the World,” obra que trata de sus 5 años en un orfanato para niñas en Honduras. También participaron las profesoras Sánchez … Continue reading Recital de poesía en la galería Merwin Wakely →

Este año había casi 200 personas que acudieron al gran almuerzo del Immigration Project, entre ellos una mesa de estudiantes, profesores y administradores de IWU. Aprendimos de todo el buen trabajo que ha realizado la agencia este año y celebramos las buenas obras de la “heroe” del año, Marcia Brown-Medina de Kankakee. Gracias a los … Continue reading El almuerzo anual del Immigration Project →